Albumy  |   Single  |   Teledyski  |   Autorzy piosenek  |   Teksty  |   Książki  |   Ogrody  


REAL LIFE

Muzyka i słowa: Alex Geringas/Erik Nyholm/Dimitri Ehrlich


I wanna know if it's real love
Do you feel the same?
I wanna know if you're calling
Out of hope or pain?
I wanna know if real love
Never fades away
I wanna know how it ends

'Cos you've got a story to tell
With tears on every page
There's so much left to say and do
But I know
That the story's gonna change
If I could write it all again
I'd save the final page for you

I wanna start a new chapter
I wanna write some more
I wanna know if your character
Feels anger or remorse
I wanna change the ending
From tragic to romance
I wanna learn how to read you

'Cos you've got a story to tell...

Do you know this isn't fiction
Do you know this story's true
Do you realise this is real life
Do you know that I still love you
Do you know that I still do
Do you realise this is real life

I wanna know if real love
Never fades away
I wanna know how it ends

'Cos you've got a story to tell...

Do you know this isn't fiction...

'Cos you know I got a story to tell
It's not for anybody else
I read it all tonight
Each word to you




PRAWDZIWE ŻYCIE
Tłumaczenie: Stella

Chcę wiedzieć czy to jest prawdziwa miłość
Czy czujesz to samo?
Chcę wiedzieć czy dzwonisz
Pełny nadziei czy bólu
Chcę wiedzieć czy prawdziwa miłość
Nigdy nie wygasa
Chcę wiedzieć jak się kończy

Bo mam historię do opowiedzenia
Ze łzami na każdej stronie
Zostało tak dużo do powiedzenia i zrobienia
Ale wiem
Że historia się zmieni
Gdybym mogła zapisać ją jeszcze raz
Zostawiłabym ostatnią stronę dla Ciebie

Chcę zacząć nowy rozdział
Chcę napisać coś więcej
Chcę wiedzieć, czy Twoja postać
Czuje złość lub wyrzuty sumienia
Chcę zmienić zakończenie
Z tragicznego na romantyczne
Chcę nauczyć się czytać Ciebie

Bo masz historię do opowiedzenia
Ze łzami na każdej stronie
Zostało tak dużo do powiedzenia i zrobienia
Ale wiem
Że historia się zmieni
Gdybym mogła zapisać ją jeszcze raz
Zostawiłabym ostatnią stronę dla Ciebie

Czy wiesz, że to nie jest fikcja?
Czy wiesz, że ta historia jest prawdziwa?
Czy zdajesz sobie sprawę z tego, że to jest prawdziwe życie?
Czy wiesz, że wciąż Cię kocham?
Czy wiesz, że właśnie tak jest?
Czy zdajesz sobie sprawę z tego, że to jest prawdziwe życie?

Chcę wiedzieć czy prawdziwa miłość
Nigdy nie wygasa
Chcę wiedzieć jak się kończy

Bo masz historię do opowiedzenia
Ze łzami na każdej stronie
Zostało tak dużo do powiedzenia i zrobienia
Ale wiem
Że historia się zmieni
Gdybym mogła zapisać ją jeszcze raz
Zostawiłabym ostatnią stronę dla Ciebie

Czy wiesz, że to nie jest fikcja?
Czy wiesz, że ta historia jest prawdziwa?
Czy zdajesz sobie sprawę z tego, że to jest prawdziwe życie?
Czy wiesz, że wciąż Cię kocham?
Czy wiesz, że właśnie tak jest?
Czy zdajesz sobie sprawę z tego, że to jest prawdziwe życie?

Bo wiesz, że mam historię do opowiedzenia
Nie jest ona dla nikogo innego
Przeczytam ją tej nocy
Każde słowo dla Ciebie

KIM WILDE

1. WATER ON GLASS
2. OUR TOWN
3. EVERYTHING WE KNOW
4. YOUNG HEROES
5. KIDS IN AMERICA
6. CHEQUERED LOVE
7. 2-6-5-8-0
8. YOU'LL NEVER BE SO WRONG
9. FALLING OUT
10. TUNING IN TUNING ON

SELECT

1. EGO
2. WORDS FELL DOWN
3. ACTION CITY
4. VIEW FROM THE BRIDGE
5. JUST A FEELING
6. CHAOS AT THE AIRPORT
7. TAKE ME TONIGHT
8. CAN YOU COME OVER
9. WENDY SADD
10. CAMBODIA

CATCH AS CATCH CAN

1. HOUSE OF SALOME
2. BACH STREET JOE
3. STAY AWHILE
4. LOVE BLONDE
5. DREAM SEQUENCE
6. DANCING IN THE DARK
7. SHOOT TO DISABLE
8. CAN YOU HEAR IT
9. SPARKS
10. SING IT OUT FOR LOVE

TEASES & DARES

1. THE TOUCH
2. IS IT OVER
3. SUBURBS OF MOSCOW
4. FIT IN
5. RAGE TO LOVE
6. THE SECOND TIME
7. BLADERUNNER
8. JANINE
9. SHANGRI-LA
10. THOUGHT IT WAS GOODBYE

ANOTHER STEP

1. YOU KEEP ME HANGIN'ON
2. HIT HIM
3. ANOTHER STEP
4. THE THRILL OF IT
5. I'VE GOT SO MUCH LOVE
6. VICTIM
7. SCHOOLGIRL
8. SAY YOU REALLY WANT ME
9. SHE HASN'T GOT TIME FOR YOU
10. BROTHERS
11. MISSING
12. HOW DO YOU WANT MY LOVE
13. DON'T SAY NOTHING'S CHANGED

CLOSE

1. HEY MR.HEARTACHE
2. YOU CAME
3. FOUR LETTER WORD
4. LOVE IN THE NATURAL WAY
5. LOVE'S A NO
6. NEVER TRUST A STRANGER
7. YOU'LL BE THE ONE WHO'LL LOSE
8. EUROPEAN SOUL
9. STONE
10. LUCKY GUY

LOVE MOVES

1. IT'S HERE
2. LOVE (SEND HIM BACK TO ME)
3. STORM IN OUR HEARTS
4. WORLD IN PERFECT HARMONY
5. SOMEDAY
6. TIME
7. WHO'S TO BLAME
8. CAN'T GET ENOUGH
9. IN HOLLYWOOD
10. I CAN'T SAY GOODBYE

LOVE IS

1. LOVE IS HOLY
2. WHO DO YOU THINK YOU ARE
3. I BELIEVE IN YOU
4. TOUCHED BY YOUR MAGIC
5. I WAN'T CHANGE THE WAY I FEEL
6. MILLION MILES AWAY
7. LIGHT OF THE MOON
8. HEART OVER MIND
9. A MIRACLE'S COMING
10. TRY AGAIN
11. TOO LATE

NOW & FOREVER

1 .BREAKIN' AWAY
2. HIGH ON YOU
3. THIS I SWEAR
4. C'MON LOVE ME
5. TRUE TO YOU
6. HYPNOTISE
7. HEAVEN
8. SWEET INSPIRATION
9. WHERE DO YOU GO FROM HERE
10. HOLD ON
11. YOU'RE ALL I WANNA DO
12. LIFE & SOUL
13. NOW & FOREVER
14. BACK TO HEAVEN

NEVER SAY NEVER

1. PERFECT GIRL
2. TOGETHER WE BELONG
3. FORGIVE ME
4. BABY OBEY ME
5. I FLY
6. GAME OVER
7. LOST WITHOUT YOU
8. MAYBE I'M CRAZY

COME OUT AND PLAY

1. KING OF THE WORLD
2. LIGHTS DOWN LOW
3. REAL LIFE
4. GREATEST JOURNEY
5. I WANT WHT I WANT
6. LOVE CONQUERS ALL
7. HEY! YOU!
8. SUICIDE
9. THIS PARANOIA
10. LOVING YOU MORE
11. GET OUT
12. MY WISH IS YOUR COMMAND
13. JESSICA

SNAPSHOTS

1 .IT'S ALRIGHT
2. IN BETWEEN DAYS
3. ABOUT YOU NOW
4. SLEEPING SATELLITE
5. TO FRANCE
6. A LITTLE RESPECT
7. REMEMBER ME
8. ANYONE WHO HAD A HEART
9. WONDERFUL LIFE
10. THEY DON'T KNOW
11. BEAUTIFUL ONES
12. JUST WHAT I NEEDED
13. EVER FALLEN IN LOVE
14. KOOKS
15. FOREVER YOUNG
16. I'LL STAND BY YOU

POZOSTAŁE PIOSENKI

ADDICTED TO YOU
ALL ABOUT ME
ANYPLACE ANYWHERE ANYTIME
BACK STREET DRIVER
BIRTHDAY SONG
BITTER IS BETTER
BORN TO BE WILD
BOYS
CARRY ME HOME
CHILD COME AWAY
HOLD BACK
I'VE FOUND A REASON
IF I CAN'T HAVE YOU
IN MY LIFE
JUST ANOTHER GUY
LOVED
LOVERS ON A BEACH
LOVING YOU
NEVER FELT SO ALIVE
PARTY ON THE BRINK
PUTTY IN YOUR HANDS
ROCKIN' AROUND THE XMAS TREE
RUN TO YOU
SHAME
SHANE
SNAKES AND LADDERS
SONGS ABOUT LOVE
STAYING WITH MY BABY
TELL ME WHERE YOU ARE
TURN IT ON
WOTCHA GONNA DO
WATCHING FOR SHAPES
VITRUAL WORLD



|  Biografia  |                

|  Twórczość  |               

|  Wydarzenia  |               

|  Galeria  |              

|  KimWilde.pl  |

Biografia

Kalendarium

Ogrodnictwo

Secret Songs

Ricky Wilde
Teksty piosenek

Albumy

Single

Teledyski

Książki

Twórcy piosenek
Koncerty

Kim Wilde w Warszawie

Terminy
Galeria zdjęć
Strona Główna

Forum

Facebook

O stronie


© KimWilde.pl   2006 - 2015

facebook