Albumy  |   Single  |   Teledyski  |   Autorzy piosenek  |   Teksty  |   Książki  |   Ogrody  


ROCKIN' AROUND THE CHRISTMAS TREE

Muzyka i słowa: John D. Marks/Mel Smith/Griff Rhys-Jones


Mel Smith: Christmas coming around again eh?
Griff Rhys-Jones: Yeah I mean it must be nearly a year since the last one
Mel: Oh it's a good twelve months
Both: Yeah yeah
Mel: You getting anything for your Granny this year?
Griff: Well I thought about it I couldn't be bothered
Mel: Well it's the thought that counts innit
Griff: Yeah that's how I see it
What do you fancy for Christmas then
Mel: Kim Wilde as usual, kidding myself though arent't I
It's hopeless really it's pathetic I suppose in a way
Griff: It is yeah - hello who is this?
Kim Wilde: Merry Christmas Melvyn
Mel: It can't be
Kim: Come on Mel how about pulling a cracker
Mel: By the look of you darling I think I already have
Get it

Kim: Rockin' around the Christmas tree
At the Christmas party hop
Mistletoe hung where you can see
Every couple try to stop
Come on Melly-pops

Rockin' around the Christmas tree
Let the Christmas spirit ring
Later we'll have some pumpkin pie
And we'll do some caroling
Mel: Pumpkin pie anyone?

Both: You will get a sentimental feeling when you hear
Voices singing let's be jolly
Deck the halls with boughs of holly

Rockin' around the Christmas tree
Have a happy holiday
Kim: This is so corny
Both: Everyone's dancing merrily
in the new old fashioned way
Mel: Wow I am in the most almighty Christmas groove
I haven't had this much fun since "Two little boys" was number one
If my friends could see me now
How do I look?
Kim: Ridiculous
Mel: You little tease
A dance, Kimberley?

Kim: I do love a nice sax break
Mel: Yeah me too Kim, but let's wait till the record's over
Kim do you think our love will last forever?
Kim: No
Mel: Couple of years maybe?
Kim: No
Mel: Do you think we'll make it to the end of the record?
Kim: How long is that - exactly?

Kim: You will get a sentimental feeling when you hear
Mel: All together now
Both: Voices singing let's be jolly
Deck the halls with boughs of holly

Griff: Excuse me can I sing something now?
Mel: Get lost Griff!
Griff: Well that's nice...

Mel & Kim: Rockin' around the Christmas tree
Let the Christmas spirit ring
Mel: Root beer anyone?
Both: Later we'll have pumpkin pie
And we'll do some carolling
Mel: There's plenty of pumpkin pie left by the way
Both: Rockin' around the Christmas tree
Have a happy holiday
Kim: Do you mind Melvyn?
Both: Everyone's dancing merrily
In the new old fashioned way

Griff: Wow yeah that was fantastic
Kim: Very nice
Mel: Let's do it again! One two three four...
Kim: Strewth
Mel: Five!

Both: Rockin' around the Christmas tree
Have a happy holiday
Mel: He overdid it with the pumpkin pie
Both: Everyone's dancing merrily
In the new old fashioned way

Mel: Merry Christmas everybody!
Kim: Merry Christmas everybody!
Bye Mel it's been really interesting
Griff: I'll tell you who I fancy for Christmas
Mel: Who's that
Griff: Bananarama
Mel: Yeah can't help you there I'm afraid
Griff: Oh thanks a bundle!




TAŃCZĄC DOOKOŁA CHOINKI
Tłumaczenie: Stella

Mel Smith: Więc znów nadchodzą Święta?
Griff Rhys-Jones: Tak, musiał minął prawie rok od ostatnich
Mel: Oh, to dobre dwanaście miesięcy
Both: Tak, tak
Mel: Dostaniesz w tym roku coś od swojej Babci?
Griff: Myślałem o tym ale nie będę się tym przejmował
Mel: Ta myśl się w to wlicza
Griff: Tak, właśnie tak to rozumiem
Więc co lubisz w Świętach?

Mel: Kim Wilde jak zwykle, oszukuję siebie, nieprawdaż?
To jest beznadziejne, to naprawdę podniosłe samo w sobie
Griff: Tak, jest - halo a kto to jest?
Kim Wilde: Wesołych Świąt Melvyn
Mel: To nie może być...
Kim: Dalej Mel, może odpalimy petardę?
Mel: Myślę, że już to zrobiłem

Kim: Tańcząc dookoła choinki
Na świątecznym przyjęciu
Jemioła wisi gdziekolwiek spojrzysz
Każda para próbuje się przy niej zatrzymać
Oto wybuchy Mel'a

Tańcząc dookoła choinki
Niech odezwie się duch Świąt
Później zjemy ciasto z dyni
I zaśpiewamy kolędy
Mel: Chce ktoś ciastko z dyni?

Both: Poczujesz to sentymentalne uczucie, gdy to usłyszysz
Głosy śpiewają "Radujmy się"
Przystrójmy korytarze świętymi gałązkami

Tańcząc dookoła choinki
Miej wesołe Święta
Kim: To takie oklepane
Both: Każdy radośnie tańczy
W nowym, starym stylu
Mel: Wow jestem najlepszy w tym świątecznym tańcu
Nie bawiłem się tak dobrze odkąd "Dwaj mali chłopcy"
byli na pierwszym miejscu
Gdyby moi przyjaciele mnie teraz widzieli...
Jak wyglądam?
Kim: Żałośnie
Mel: Ty mała kłamczucho
Zatańczysz Kimberley?

Kim: Uwielbiam tą krótką przerwę na saksofony
Mel: Tak, ja też Kim, ale poczekajmy dopóki nagranie się skończy
Kim czy myślisz, że nasza miłość będzie trwała zawsze?
Kim: Nie
Mel: Może kilka lat?
Kim: Nie
Mel: Myślisz, że do końca nagrania??
Kim: A jak długo ono dokładnie trwa?

Kim: Poczujesz to sentymentalne uczucie gdy to usłyszysz
Mel: Teraz wszyscy razem
Both: Głosy śpiewają "Radujmy się"
Przystrójmy przedpokój świętymi gałązkami

Griff: Przepraszam, mogę coś teraz zaśpiewać?
Mel: Idź stąd Griff!
Griff: Jak miło...

Mel & Kim: Tańcząc dookoła choinki
Niech odezwie się duch Świąt
Mel: Chce ktoś korzenne piwo?
Both: Później zjemy ciasto z dyni
I zaśpiewamy kolędy
Mel: Przy okazji: zostało jeszcze sporo ciasta z dyni
Both: Tańcząc dookoła choinki
Miej wesołe święta
Kim: Czy to Ci przeszkadza Melvyn?
Both: Każdy radośnie tańczy
W nowym, starym stylu

Griff: Wow tak, to było fantastyczne
Kim: Bardzo ładne
Mel: Więc zróbmy to jeszcze raz! Raz dwa trzy cztery...
Kim: Dalej
Mel: Pięć!

Both: Tańcząć dookoła choinki
Miej wesołe Święta
Mel: On przesadził z tym ciastem z dyni
Both: Każdy radośnie tańczy
W nowym starym stylu

Mel: Wesołych Świąt wszystkim!
Kim: Wesołych Świąt wszystkim!
Żegnaj Mel, to było naprawdę interesujące

Griff: Powiem Ci co mnie kręci podczas Świąt
Mel: Co?
Griff: Bananarama
Mel: Obawiam się, że nie mogę Ci w tym pomóc
Griff: Oh, wielkie dzięki!

KIM WILDE

1. WATER ON GLASS
2. OUR TOWN
3. EVERYTHING WE KNOW
4. YOUNG HEROES
5. KIDS IN AMERICA
6. CHEQUERED LOVE
7. 2-6-5-8-0
8. YOU'LL NEVER BE SO WRONG
9. FALLING OUT
10. TUNING IN TUNING ON

SELECT

1. EGO
2. WORDS FELL DOWN
3. ACTION CITY
4. VIEW FROM THE BRIDGE
5. JUST A FEELING
6. CHAOS AT THE AIRPORT
7. TAKE ME TONIGHT
8. CAN YOU COME OVER
9. WENDY SADD
10. CAMBODIA

CATCH AS CATCH CAN

1. HOUSE OF SALOME
2. BACH STREET JOE
3. STAY AWHILE
4. LOVE BLONDE
5. DREAM SEQUENCE
6. DANCING IN THE DARK
7. SHOOT TO DISABLE
8. CAN YOU HEAR IT
9. SPARKS
10. SING IT OUT FOR LOVE

TEASES & DARES

1. THE TOUCH
2. IS IT OVER
3. SUBURBS OF MOSCOW
4. FIT IN
5. RAGE TO LOVE
6. THE SECOND TIME
7. BLADERUNNER
8. JANINE
9. SHANGRI-LA
10. THOUGHT IT WAS GOODBYE

ANOTHER STEP

1. YOU KEEP ME HANGIN'ON
2. HIT HIM
3. ANOTHER STEP
4. THE THRILL OF IT
5. I'VE GOT SO MUCH LOVE
6. VICTIM
7. SCHOOLGIRL
8. SAY YOU REALLY WANT ME
9. SHE HASN'T GOT TIME FOR YOU
10. BROTHERS
11. MISSING
12. HOW DO YOU WANT MY LOVE
13. DON'T SAY NOTHING'S CHANGED

CLOSE

1. HEY MR.HEARTACHE
2. YOU CAME
3. FOUR LETTER WORD
4. LOVE IN THE NATURAL WAY
5. LOVE'S A NO
6. NEVER TRUST A STRANGER
7. YOU'LL BE THE ONE WHO'LL LOSE
8. EUROPEAN SOUL
9. STONE
10. LUCKY GUY

LOVE MOVES

1. IT'S HERE
2. LOVE (SEND HIM BACK TO ME)
3. STORM IN OUR HEARTS
4. WORLD IN PERFECT HARMONY
5. SOMEDAY
6. TIME
7. WHO'S TO BLAME
8. CAN'T GET ENOUGH
9. IN HOLLYWOOD
10. I CAN'T SAY GOODBYE

LOVE IS

1. LOVE IS HOLY
2. WHO DO YOU THINK YOU ARE
3. I BELIEVE IN YOU
4. TOUCHED BY YOUR MAGIC
5. I WAN'T CHANGE THE WAY I FEEL
6. MILLION MILES AWAY
7. LIGHT OF THE MOON
8. HEART OVER MIND
9. A MIRACLE'S COMING
10. TRY AGAIN
11. TOO LATE

NOW & FOREVER

1 .BREAKIN' AWAY
2. HIGH ON YOU
3. THIS I SWEAR
4. C'MON LOVE ME
5. TRUE TO YOU
6. HYPNOTISE
7. HEAVEN
8. SWEET INSPIRATION
9. WHERE DO YOU GO FROM HERE
10. HOLD ON
11. YOU'RE ALL I WANNA DO
12. LIFE & SOUL
13. NOW & FOREVER
14. BACK TO HEAVEN

NEVER SAY NEVER

1. PERFECT GIRL
2. TOGETHER WE BELONG
3. FORGIVE ME
4. BABY OBEY ME
5. I FLY
6. GAME OVER
7. LOST WITHOUT YOU
8. MAYBE I'M CRAZY

COME OUT AND PLAY

1. KING OF THE WORLD
2. LIGHTS DOWN LOW
3. REAL LIFE
4. GREATEST JOURNEY
5. I WANT WHT I WANT
6. LOVE CONQUERS ALL
7. HEY! YOU!
8. SUICIDE
9. THIS PARANOIA
10. LOVING YOU MORE
11. GET OUT
12. MY WISH IS YOUR COMMAND
13. JESSICA

SNAPSHOTS

1 .IT'S ALRIGHT
2. IN BETWEEN DAYS
3. ABOUT YOU NOW
4. SLEEPING SATELLITE
5. TO FRANCE
6. A LITTLE RESPECT
7. REMEMBER ME
8. ANYONE WHO HAD A HEART
9. WONDERFUL LIFE
10. THEY DON'T KNOW
11. BEAUTIFUL ONES
12. JUST WHAT I NEEDED
13. EVER FALLEN IN LOVE
14. KOOKS
15. FOREVER YOUNG
16. I'LL STAND BY YOU

POZOSTAŁE PIOSENKI

ADDICTED TO YOU
ALL ABOUT ME
ANYPLACE ANYWHERE ANYTIME
BACK STREET DRIVER
BIRTHDAY SONG
BITTER IS BETTER
BORN TO BE WILD
BOYS
CARRY ME HOME
CHILD COME AWAY
HOLD BACK
I'VE FOUND A REASON
IF I CAN'T HAVE YOU
IN MY LIFE
JUST ANOTHER GUY
LOVED
LOVERS ON A BEACH
LOVING YOU
NEVER FELT SO ALIVE
PARTY ON THE BRINK
PUTTY IN YOUR HANDS
ROCKIN' AROUND THE XMAS TREE
RUN TO YOU
SHAME
SHANE
SNAKES AND LADDERS
SONGS ABOUT LOVE
STAYING WITH MY BABY
TELL ME WHERE YOU ARE
TURN IT ON
WOTCHA GONNA DO
WATCHING FOR SHAPES
VITRUAL WORLD



|  Biografia  |                

|  Twórczość  |               

|  Wydarzenia  |               

|  Galeria  |              

|  KimWilde.pl  |

Biografia

Kalendarium

Ogrodnictwo

Secret Songs

Ricky Wilde
Teksty piosenek

Albumy

Single

Teledyski

Książki

Twórcy piosenek
Koncerty

Kim Wilde w Warszawie

Terminy
Galeria zdjęć
Strona Główna

Forum

Facebook

O stronie


© KimWilde.pl   2006 - 2015

facebook